-
1 контроль целостности
( тракта передачи информации) continuity testАнгло-русский словарь технических терминов > контроль целостности
-
2 path monitoring
контроль тракта
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > path monitoring
-
3 PM
- энергетический рынок
- энергетическая установка
- управление проектом
- управление качественными показателями
- руководство проектом
- руководство программой
- руководитель программы
- предупредительное техническое обслуживание
- планово-предупредительное техническое обслуживание
- на одно сообщение
- методическое руководство
- контроль тракта
- контроль состояния оборудования ТЭС или АЭС
- контроль рабочих характеристик
- контроль качества работы
- импульсная модуляция
- изготовленный по спецзаказу
- байт контроля пути сети OTN
байт контроля пути сети OTN
(МСЭ-T G.7714.1/ Y.1705.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
изготовленный по спецзаказу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
импульсная модуляция
(J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль качества работы
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль рабочих характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль состояния оборудования ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль тракта
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
методическое руководство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
на одно сообщение
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
планово-предупредительное техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предупредительное техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководство программой
(напр. обеспечения качества оборудования, безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление качественными показателями
(МСЭ-Т M.3341).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление проектом
Методология, методы и средства координации и руководства людскими, финансовыми и материальными ресурсами, а также функциональными и организационными действиями, на протяжении всего цикла осуществления проекта направленные на эффективное достижение его целей. Следование этой методологии подразумевает специальную форму организации и, соответственно, управления при которой вводится специальная единица управления и отнесения затрат - "проект", что предполагает изменение учетных регистров и документооборота. Предполагает использование одноименной формы финансового управления.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
энергетическая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PM
-
4 Higher Order Supervisory Unequipped (Block) (HSU)
дистанционный контроль тракта высокого порядка не подготовленEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Higher Order Supervisory Unequipped (Block) (HSU)
-
5 Lower Order Supervisory Unequipped (Block)
дистанционный контроль тракта низкого порядка не подготовленEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Lower Order Supervisory Unequipped (Block)
-
6 Lower Order Supervisory Unequipped Block
дистанционный контроль тракта низкого порядка не подготовленEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Lower Order Supervisory Unequipped Block
-
7 Lower Order Path Overhead Monitor (LPOM)
контроль заголовка тракта низкого порядка.Контролируется заголовок тракта контейнера VC низкого порядка без операции завершения тракта или модификации указателя заголовка тракта POH.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Lower Order Path Overhead Monitor (LPOM)
-
8 GT shutdown inspection
контроль остановленной газовой турбины
(включает осмотр камеры сгорания и тракта горячих газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GT shutdown inspection
-
9 Higher Order Path Overhead Monitor (HPOM)
контроль заголовка тракта высокого порядкаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Higher Order Path Overhead Monitor (HPOM)
-
10 television test pattern
телевизионная испытательная таблица
испытательная таблица
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
цифровая телевизионная испытательная таблица
Нормализованное изображение, элементы которого служат для оценки параметров и характеристик телевизионного изображения на выходе цифрового тракта вещательного телевидения или его частей.
Примечание
Таблица может быть электронной, оптической и отражательной.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
143. Телевизионная испытательная таблица
Испытательная таблица
D. Fernsehtestbild
E. Television test pattern
F. Mire de télévision
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > television test pattern
-
11 continuity test
1) Авиация: проверка связности2) Военный термин: проверка целости (электроцепи)3) Техника: отыскание обрывов цепи, проверка на отсутствие разрывов цепи (электрической), проверка целостности (тракта передачи информации), проверка цепи на обрыв, проверка на отсутствие разрывов (в цепи), прозвонка (проверка цепи на обрыв или замыкание), контроль целостности (тракта передачи информации), проверка на обрыв (цепи)4) Железнодорожный термин: нахождение обрывов цепи, испытание на целость (линии или цепи)5) Телекоммуникации: поиск обрывов цепи, проверка целостности тракта связи6) Космонавтика: прозвонка цепей7) Микроэлектроника: проверка целостности соединений8) Макаров: проверка на отсутствие разрывов электрической цепи, проверка электрической цепи на обрыв9) Электротехника: проверка (цепей) на обрыв -
12 continuity test
1) проверка (электрической) цепи на обрыв; проверка на отсутствие разрывов (электрической) цепи2) контроль [проверка\] целостности ( тракта передачи информации)Англо-русский словарь технических терминов > continuity test
-
13 Path Overhead (POH)
трактовый заголовок.Функции трактового заголовка включают в себя контроль технических характеристик тракта, индикацию аварийного состояния, формирование сигналов для технического обслуживания, индикацию структуры группообразования и др.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Path Overhead (POH)
-
14 call\ processing
обработка вызова. ПО обработки вызова контролирует прохождение каждого вызова и управляет коммутацией вызовов, реагируя на полученные сигнальные сообщения. Это ПО осуществляет общий контроль условий и параметров вызова, производит цифровой анализ, маршрутизацию, биллинг вызова и выбор тракта коммутационной сети. Реагируя на сообщения от сигнальной (ОКС №7) периферии, это ПО устанавливает/размыкает соединения между мобильным абонентом и наземной сетью в случае вызова с мобильной станции. На высшем уровне это ПО подразделяется на программы управления вызовом, выполняющие общие функции управления, и функциональные программы, отвечающие за выполнение подчиненных задач.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > call\ processing
-
15 CP
координирующий процессор. Мультипроцессорная система, работающая с 32-битовыми словами и имеющая доступное адресное пространство 4 Гбайт. Обслуживает базу данных и выполняет ряд функций по конфигурированию и координации, напр.: хранение и администрирование всех программ, контроль всех подсистем, поддержание связи с центром управления и обслуживания, обработка принятой информации, выбор тракта, зонирование, начисление платы и пр.соединительная панель3. call processпроцесс вызовакомандная процедурапротокол управленияАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CP
-
16 verification test in situ
натурные испытания
Испытания объекта в условиях, соответствующих условиям его использования по прямому назначению с непосредственным оцениванием или контролем определяемых характеристик свойств объекта.
Пояснения
Натурные испытания реализуются в случае выполнения трех основных условий:
1. Испытаниям подвергается непосредственно изготовленная продукция (т. е. объект испытаний) без применения моделей изделия или его составных частей.
2. Испытания проводятся в условиях и при воздействиях на продукцию, соответствующих условиям и воздействиям использования по целевому назначению.
3. Определяемые характеристики свойств объекта испытаний измеряются непосредственно и при этом не используются аналитические зависимости, отражающие физическую структуру объекта испытаний и его составных частей. Допускается использование математического аппарата статистической обработки экспериментальных данных.
Примеры. 1. На испытания представлена радиолокационная станция кругового обзора. Целью испытаний является определение дальности обнаружения этой станцией летательного аппарата (ЛА) заданного типа с заданной отражающей поверхностью. В процессе испытаний проводятся полеты ЛА с заданной отражающей поверхностью по заранее избранным маршрутам, дальность обнаружения РЛС определяется непосредственно (координаты РЛС известны заранее, координаты ЛА известны для любого момента времени), момент времени обнаружения определяется в процессе испытаний. В данном случае все три приведенные выше условия выполнены. Следовательно, РЛС подвергнута натурным испытаниям.
Испытания останутся натурными, если вместо ЛА будет использовано некоторое физическое тело с характерными движениями, близкими к характеристикам ЛА заданного типа с заданной отражающей поверхностью.
2. В условиях примера 1 испытания проводятся без использования ЛА. В процессе испытаний измеряется непосредственно чувствительность приемного тракта РЛС, мощность передатчика, частота излучаемой энергии и т. д. Результаты измерений подставляются в формулу радиолокации и определяется дальность обнаружения РЛС. В этом случае третье из приведенных выше условий не выполнено (фактически используется математическая модель - формула радиолокации) и испытания РЛС не являются натурными.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verification test in situ
См. также в других словарях:
контроль тракта — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN path monitoringPM … Справочник технического переводчика
контроль остановленной газовой турбины — (включает осмотр камеры сгорания и тракта горячих газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT shutdown inspection … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейность амплитудной характеристики приемного тракта — 2.6.1 линейность амплитудной характеристики приемного тракта; линейность амплитуды: Пропорциональность амплитуды сигнала на входе приемника и амплитуды сигнала, появляющегося на экране электронного блока или на вспомогательном дисплее. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СИМПТОМЫ ПОРАЖЕНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА (РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ ГОРЧИЧНЫЕ МАСЛА) — Глава III РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СИМПТОМЫ ПОРАЖЕНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА (РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ ГОРЧИЧНЫЕ МАСЛА) Общие сведения. К растениям, вызывающим преимущественно симптомы поражения органов дыхания и… … Токсикология ядовитых растений
Сквозной поучастковый контроль — 8. Сквозной поучастковый контроль Сквозной контроль по каждому из участков тракта передачи и преобразования информации, включающих в себя систему и ее входные линии Связи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18576-96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые — Терминология ГОСТ 18576 96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые оригинал документа: Коэффициент выявляемости дефекта при зеркально теневом методе Коэффициент, соответствующий максимальному ослаблению амплитуды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61223-3-5-2008: Оценка и контроль эксплуатационных параметров в отделениях лучевой диагностики. Часть 3-5. Приемочные испытания. Оценка эксплуатационных характеристик рентгеновской аппаратуры для компьютерной томографии — Терминология ГОСТ Р МЭК 61223 3 5 2008: Оценка и контроль эксплуатационных параметров в отделениях лучевой диагностики. Часть 3 5. Приемочные испытания. Оценка эксплуатационных характеристик рентгеновской аппаратуры для компьютерной томографии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
